Prosvjeta in Wien über den serbischen Helden und die Einheit des serbischen Volkes

У оквиру Просвјетине трибине “Сусрети и разговори” у Бечу је 8. јуна увече у просторијама цркве Васкрсења Христовог представљена књига о генералу Јовану Милановићу “Највећи српски обавештајац”, издавачке куће „Филип Вишњић“ из Београда.  Учествовали су генерал Јован Милановић (путем видео линка), проф. др Бранко Крга, генерал у пензији, издавач Дејан Мастиловић, уредник Драган Јовановић, председник Просвјете Марко Сарић и проф. Срђан Мијалковић, домаћин и организатор вечери. Музички украс трибине чинио је академски састав „Морава“, који је одушевио бројну публику. Захваљујемо се и нашем благајнику и администратору бечке Просвјете, Срђану Ракићу, који је технички омогућио видео укључење генерала Милановића.

Unter den Anwesenden war auch Dr. Žarko Obradović, Botschafter Serbiens bei der OSZE und anderen internationalen Organisationen in Wien. Das Interesse war groß, besonders als der Geheimdienstoffizier General Jovan Milanović per Video sprach und während der Ausführungen von Branko Krga, pensioniertem General, der den Anwesenden viele wichtige und interessante Details über Milanovićs Heldentaten sowie über die schweren Tage der barbarischen NATO-Aggression gegen Serbien und den heldenhaften Kampf unserer Armee gegen die Aggressoren und albanischen Terroristen enthüllte.

Die Gäste wurden von Vater Mihajlo Smiljanić aus der Kirche der Auferstehung Christi begrüßt und gesegnet, und das Publikum beteiligte sich aktiv und emotional an den Gesprächen über das Buch sowie über die ungerechte Aggression gegen unser Volk und unser Land sowie über die Notwendigkeit, die Erinnerungskultur an diese und andere wichtige Ereignisse und Personen der serbischen Geschichte zu pflegen.

 „Ово је прво представљање ове важне књиге у нашем расејању. Ми из Просвјете активно негујемо културу сећања и промоцију наших националних вредности. Више од деценије се боримо за историјску истину и равноправност нашег народа на сваки начин, у расејању и нашим матицама, Србији и Српској. Захвалан сам нашој цркви на подршци, радујем се да смо успели у нашем плану да се трибина одржи истовремено са Свесрпским сабором у Београду и да тако подржимо заједништво нашег народа са обе стране Дрине, што је и један од најважнијих мотива нашег рада. Позивам наше пријатеље из расејања да се ова књига представи широм српске дијаспоре, а било би важно да се она преведе и на немачки и друге језике, јер ми своју борбу и муку знамо, али треба и друге упознати са  истином.“ – изјавио је Срђан Мијалковић, иницијатор и дугогодишњи уредник ове трибине, која траје од 2011. године.

Mit den Anwesenden sprachen auch der Redakteur des Buches, Dragan Jovanović, und die Journalistin aus Belgrad, Dijana Milošević. Am Ende des Abends wurden Dejan Mastilović, Sekretär des Belgrader Prosvjeta und Aleksandar Majstorović, wertvolles Mitglied des Wiener Prosvjeta, für ihre langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit Anerkennungen des Vereins ausgezeichnet. Der Vereins-Obmann Marko Sarić überreichte die Auszeichnungen feierlich den Preisträgern, und die jungen und talentierten Musiker der Gruppe „Morava“ machten diesen Abend noch schöner.

Das Buch von Ljuban Karan und Ilija Kajtez ist die erste detaillierte und umfassende Studie über die Geheimdienstoperation, die General Jovan Milanović im NATO-Hauptquartier in Brüssel durchführte, und über die Geheimdienstaffäre „Binel“, die diese Operation hervorrief.

Eine außergewöhnliche und unglaubliche operative Leistung, die zu den drei größten nach dem Zweiten Weltkrieg gehört, völlig die Pläne der westlichen Militärallianz störte und die Aggression gegen die Bundesrepublik Jugoslawien um fast ein halbes Jahr verzögerte. Endlich können auch unsere Leute alle Details dieses leider noch nicht ausreichend bekannten Triumphes unseres militärischen Geheimdienstes und eines seiner Mitglieder kennenlernen, der mit seiner Aktion in der sichersten Stadt Europas (Brüssel) unzählige Menschenleben rettete.

PR Prosvjeta Österreich, Wien, 10.06.2024