Август – Антологија “Призма живота – приче за одрасле” представљена у Јагодини

Промоција двојезичне антологије “Призма живота“, коју је приредила и на немачки језик са српског превела Драгица Шредер из Хилдена, одржана је 3. августа 2017. године у клубу “Ђура Јакшић“у Јагодини. У књизи су заступљене приче 25 аутора из Србије, Македоније, Црне Горе, Чешке, Турске, Шпаније, Немачке, Русије И Аустрије.

На овој књижевној вечери су своје приче заступљене у антологији читали књижевници: Ратко Стоиловић, Ружа Мијовић Сорић, Љубиша Симић, Миле Лазаревић,Тони Стојановић, Славица Панзаловић и Светлана Матић из Беча. У музичком делу програма је наступио Енџи Глоговац, а кроз програм је присутне водила Драгица Шредер, преводилац и велики промотер српско-немачких културних веза, којој је ово, двадесетосма по реду приређена двојезична антологија.

Овом приликом је Драгица Шредер присутнима, у веома емотивном стилу, говорила песму “Сећања”, посвећену свом недавно преминулом супругу Херберту Шредеру. Све приче заступљене у књизи су писане једноставним стилом, са малим бројем ликова, без обзира на њихову идејно-тематску разноврсност и стилску изражајност. Рецензију за књигу је написао Др Милутин Ђуричковић, истичући да ће љубитељима кратке приче ова књига доћи као права посластица и књижевно откриће, будући да има писаца који су, у мањој или већој мери, познати упућеним и обавештеним читаоцима на неколико језика. “У сваком случају овај преводилачки подухват је за сваку похвалу, па у том смислу треба здушно подржати овакве књиге, јер су вишеструко корисне и драгоцене”, подвукао је академик Ђуричковић.

Јагодинској публици је проф. Светлана Матић, поред своје приче “Врати се кући” представила рад СПКД “Просвјета” – одбор у Аустрији, са посебним освртом на Школу српског језика, Малу причаоницу, Просвјетин мали хор, Разговоре и сусрете и друге активности усмерене на очување српског националног и културног идентитета у Аустрији.

Програм је завршен закуском, заједничким фотографисањем и потписивањем књига, уз присуство великог броја љубитеља писане књижевне речи, писаца и представника средстава јавног информисања.

Пр. Просвјета Аустрија, 04.08.2017.