Мирослављево јеванђеље у Бечу

U sredu 31. maja u svečanoj sali crkve Vaskrsenja Hristovog u Beču, SPKD Prosvjeta je organizovala predstavljanje fototipskog izdanja knjige Miroslavljevo jevanđelje, koja predstavlja najstariji i najznačajniji sačuvani spomenik stare srpske kulture i pismenosti.

Promociji su prisustvovali brojni gosti i kulturni poslenici Beča. Između ostalih šefica konzularnog odeljenja i prvi savetnik ambasade Srbije u Austriji Svetlana Stanković, g. Slobodan Tanasilović, predstavnik ambasade BiH u Austriji itd. U ime Srpske pravoslavne crkve, a i samog hrama Vaskrsenja Hristovog, goste je posebno pozdravio otac Mihajlo Smiljanić. On je pohvalio Prosvjetu za predani rad na očuvanju i promociji srpske kulture, a posebno podvukao ogroman značaj Miroslavljevog jevanđelja, kao jedinstvenog kulturnog spomenika naše pismenosti.

Naravno u ovom slučaju, radilo se o fototipskom izdanju koje je štampano u Johanesburgu, u Južnoafričkoj Republici i predstavlja vernu, savršenu kopiju originala, kako po sadržaju tako i po spoljašnjem izgledu. Izdavači su 1998. godine bili Autorsko-izdavačka zadruga “Dosije” i Službeni list SRJ.

To izdanje štampano je u 300 primeraka, od kojih se neki nalaze u specijalnim kolekcijama najvećih svetskih biblioteka kao što su Kongresna biblioteka u Vašingtonu, Britanska nacionalna biblioteka, biblioteke Univerziteta Harvard, Prinston, Jejl.

Gost Prosvjete i prezenter ovog izdanja bio je g.Radoslav Murić, poznati novosadski knjižar, čija je misija, kako je rekao, u dogovoru sa izdavačima, da široj publici približi ovu retku knjigu, jer je i od štampanih 300 primeraka preostalo samo još nekoliko komada.

U toku promocije prikazan je snimak dokumentarnog filma „U početku beše reč“ režisera Boška Savkovića, a korišćeni su panoi odštampanih prvih stranica Miroslavljevog jevanđelja na čijoj poleđini se nalazi kratak istorijat i način na koji se čita srpsko-slovenski tekst.

Gospodin Murić je nadahnuto, kompetentno i duhovito ispričao priču o nastanku i sudbini ove knjige, a potom strpljivo odgovarao na brojna pitanja radoznale publike, koja je imala priliku da knjigu i izbliza pogleda i uveri se u nestvarnu lepotu i drevnost Miroslavljevog jevanđelja.

“Velika je privilegija imati ovu knjigu među nama, dodirnuti je i listati, jer, iako je to fototipsko izdanje, njegov kvalitet i vernost orginalu su posebni i pomažu nam da budemo ponosni na ovu značajnu kulturnu tekovinu” rekao je predsednik Prosvjete Srđan Mijalković, zahvalivši se svima koji su doprineli ovom značajnom kulturnom događaju. On je najavio predstavljanje još jedne značajne knjige 17. juna u Beču, kada će Prosvjeta predstaviti Antologiju Johana Lavundija „Od A do Š: Osam vekova srpske poezije /Von A bis Z: Acht Jahrhunderte serbischer Poesie” na srpskom i nemačkom jeziku i pozvao prisutne da dođu u salu crkve Sv. Save u trećem Bečkom okrugu, gde će se promocija održati.

Pr. Prosvjeta Austrija, 01.06.2017.