Март – Култура сећања – промоција књиге Ханеса Хофбауера

У оквиру подсећања на 17.март 2004. и тадашњег погрома Срба на Косову и Метохији, као и на 24. март 1999. почетак НАТО агресије на СР Југославију, у организацији СПКД „Просвјета Аустрија“, одржана је прошлог петка, промоција књиге „Наручена истина, купљена правда“ аустријског аутора Др.Ханеса Хофбауера.

Аутор је у препуној сали галерије Хајнрих у шеснаестом бечком округу, представио бројној аустријској и српској публици ново издање своје књиге у којој се, између осталог, врло критички осврће на улогу разних центара моћи на распад СФР Југославије, према НАТО агресији на СР Југославију и покушаје насилног одвајања Косова од Србије. Представљање књиге одржано је двојезично, на немачком и српском језику.

Књига има српску, ћириличну верзију, као и ону на немачком језику. Ово дело се посебно бави темама тзв. „Новог европског поретка“, изградњом новокомпонованих идентитета у балканском региону а посебно коришћењем селективне правде као политичког инструмента за наметање одређених интереса и прекрајањем историјских чињеница према потребама неких великих сила.

Публику је поздравио и о аутору надахнуто говорио г. Горан Брадић, представник Амбасаде Р.Србије у Бечу, а за превођење са једног на други језик била задужена Гроздана Топалић, професионални симултани преводилац, која је свој задатак изврсно обавила.

Ханес Хофбауер, доктор наука, аустријски новинар и економски историчар, један је од ретких интелектуалаца који има објективан поглед на догађаје на Балкану у последњих двадесетак година. Он чини управо оно што велики део европских и аустријских медија и научне јавности не успева – а то је уравнотежен и објективан приступ према проблемима југоисточне европе, а посебно у односу према српском питању.

Аутор је присутнима показао да добро познаје и схвата односе који владају на просторима бивше Југославије, посебно улогу великих западних сила у процесима у протеклом историјском периоду. Књига је вредно штиво, пре свега за европске читаоце који желе да се ослободе стереотипних и погрешних тумачења протеклих догађања, нарочито оних који се односе на српски народ .

О књизи је говорио стручњак за геополитику, г. Михајло Вујовић, који је истакао да је вредност дела управо у томе да је написана од стране једног објективног, аустријског аутора, који својим радом показује да је могуће не подлећи антисрпској пропаганди великог броја корумпираних, некритичких и популистичких медија у Европи. Посебно по питањима сецесије Хрватске и Словеније, једностране политике према Србима у Босни, а нарочито агресије на Србију од стране НАТО снага.

Вредност књиге је у тежњи да се не сложи са „нарученим истинама“, којима моћници прописују шта је истина а шта правда, иако та „купљена правда“ са правом истином и правдом нема никакве везе, напротив. Јер ни истина ни правда се не могу прописати и наручити, оне су категорије које су изнад тренутних интереса „наручилаца“. Посебно се преиспитује тежња да се историјски догађаји преименују, да им се да други значај од правог, те да се тумаче онако како тим „купцима“ одговара, према потребама стварања вештачких идентитета и измишљених „државотворних“ митова, скројених на лажима и измишљотинама сумњивих извештачких агенција.

Разговор након промоције и потписивања књиге, што је и било за очекивати, развио се у веома живу и конструктивну дискусију. Постављана су многа питања која се тичу односа европске заједнице према српском народу, неправедне НАТО агресије, покушаја отимања Косова, посебно темама које су биле и још увек су битно важне за српски народ.

Тај разговор се продужио и после официјелног завршетка промоције, док је аутор потписивао примерке својих књига, међу којима су биле и  „Експеримент Косово-повратак колонијализма“, „Балкански рат“ и друге. Посебно занимљиво је било што је у публици био велики број Аустријанаца, који су показали јако интересовање за ове теме. Велики број њих је учествовао у дискусији, а и у каснијем неформалном дружењу, које је потрајало до касно у ноћ. Многи од њих показали су симпатију и разумевање за проблеме са којима се њихови српски суграђани на жалост још увек сусрећу, али и жељу да се до објективне истине дође кроз заједничке разговоре, а посебно оваквим акцијама као што је ово, одлично организовано Просвјетино вече.