Donation Forms

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR SPENDER

ALLGEMEINES
Der Schutz personenbezogener Daten ist dem Verein „SBK Prosvjeta Austria“ , Rennweg 22/9, 1030 Wien ein besonderes Anliegen. Wir beachten deshalb die anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"), das österreichische Datenschutzgesetz ("DSG") und das Telekommunikationsgesetz ("TKG") zum Schutz, rechtmäßigen Umgang und Geheimhaltung personenbezogener Daten.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn Sie Spenden an unseren Verein überweisen.

WELCHE DATEN ERFASSEN WIR VON IHNEN, ZU WELCHEN ZWECKEN UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Wenn Sie eine Spende an den Verein überweisen, erfassen wir folgende personenbezogene Daten von Ihnen: Name und E-Mail Adresse. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt lediglich zum Zweck der Abwicklung Ihrer Spenden und ist (i) zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen Pflichten, (ii) zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und (iii) zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich.

WERDEN IHRE DATEN WEITERGEGEBEN?

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten im erforderlichen Ausmaß:
• Ausschließlich - sofern Sie uns Ihren Wunsch durch Bekanntgabe signalisieren - für die Inanspruchnahme des Spendenabsetzbetrages an die Finanzbehörde.
Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben darüber hinaus allenfalls im Zuge der jährlichen Bilanzerstellung der Wirtschaftsprüfer sowie öffentliche Stellen im Zuge einer gesetzlichen Verpflichtung (gerichtliche Anfrage)

WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Aus Gründen der uns treffenden steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungspflichten speichern wir Ihre im Zusammenhang mit
Spenden zur Verfügung gestellten Daten jedoch in der Regel sieben Jahre nach Vertragserfüllung. Darüber hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten im Anlassfall auch über die genannten Fristen hinaus, solange Rechtsansprüche aus dem Verhältnis zwischen Ihnen und uns geltend gemacht werden können bzw. bis zur endgültigen Klärung eines konkreten Vorfalles oder Rechtsstreits.

WIE SCHÜTZEN WIR IHRE DATEN?

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigter oder unberechtigter Löschung, Veränderung, gegen Verlust, Diebstahl und unberechtigte Einsicht, Weitergabe, Reproduktion, Nutzung,
Änderung oder Zugriff. Außerdem sind wir, unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen zur Einhaltung des Datengeheimnisses und zur Verschwiegenheit verpflichtet.

WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENER?

Sie haben das Recht Informationen auf klare, transparente und leicht verständliche Art und Weise darüber zu erhalten, wie wir die personenbezogenen Daten verarbeiten sowie über Ihre Rechte als Betroffener (Art 13 ff DSGVO): Daher haben Sie ein Recht auf Auskunft über die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
und Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden"). Sie können außerdem ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihre Einwilligung basiert. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Widerspruch sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen ("Datenübertragbarkeit").

Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.

Bei Fragen können Sie sich freilich auch an uns wenden:
Verein „SBK Prosvjeta Austria“
Rennweg 22/9, 1030 Wien
Tel: +43 677 7711255
E-Mail: office@prosvjeta.at

Damit wir Ihre Anfrage zu Ihren oben genannten Rechten bearbeiten können und um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an unberechtigte Dritte herausgegeben werden, richten Sie bitte die Anfrage unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person sowie mit
kurzer Beschreibung über den Umfang der Ausübung Ihrer oben aufgelisteten Betroffenenrechte.
Stand: Dezember 2021

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR SPENDER

ALLGEMEINES

Der Schutz personenbezogener Daten ist dem Verein „SBK Prosvjeta Austria“ , Rennweg 22/9, 1030 Wien ein besonderes Anliegen. Wir beachten deshalb die anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"), das österreichische Datenschutzgesetz ("DSG") und das Telekommunikationsgesetz ("TKG") zum Schutz, rechtmäßigen Umgang und Geheimhaltung personenbezogener Daten.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn Sie Spenden an unseren Verein überweisen.

WELCHE DATEN ERFASSEN WIR VON IHNEN, ZU WELCHEN ZWECKEN UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Wenn Sie eine Spende an den Verein überweisen, erfassen wir folgende personenbezogene Daten von Ihnen: Name und E-Mail Adresse. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt lediglich zum Zweck der Abwicklung Ihrer Spenden und ist (i) zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen Pflichten, (ii) zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und (iii) zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich.

WERDEN IHRE DATEN WEITERGEGEBEN?

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten im erforderlichen Ausmaß:
• Ausschließlich - sofern Sie uns Ihren Wunsch durch Bekanntgabe signalisieren - für die Inanspruchnahme des Spendenabsetzbetrages an die Finanzbehörde.
Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben darüber hinaus allenfalls im Zuge der jährlichen Bilanzerstellung der Wirtschaftsprüfer sowie öffentliche Stellen im Zuge einer gesetzlichen Verpflichtung (gerichtliche Anfrage)

WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Aus Gründen der uns treffenden steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungspflichten speichern wir Ihre im Zusammenhang mit
Spenden zur Verfügung gestellten Daten jedoch in der Regel sieben Jahre nach Vertragserfüllung. Darüber hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten im Anlassfall auch über die genannten Fristen hinaus, solange Rechtsansprüche aus dem Verhältnis zwischen Ihnen und uns geltend gemacht werden können bzw. bis zur endgültigen Klärung eines konkreten Vorfalles oder Rechtsstreits.

WIE SCHÜTZEN WIR IHRE DATEN?

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigter oder unberechtigter Löschung, Veränderung, gegen Verlust, Diebstahl und unberechtigte Einsicht, Weitergabe, Reproduktion, Nutzung,
Änderung oder Zugriff. Außerdem sind wir, unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen zur Einhaltung des Datengeheimnisses und zur Verschwiegenheit verpflichtet.

WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENER?

Sie haben das Recht Informationen auf klare, transparente und leicht verständliche Art und Weise darüber zu erhalten, wie wir die personenbezogenen Daten verarbeiten sowie über Ihre Rechte als Betroffener (Art 13 ff DSGVO): Daher haben Sie ein Recht auf Auskunft über die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
und Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden"). Sie können außerdem ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihre Einwilligung basiert. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Widerspruch sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen ("Datenübertragbarkeit").

Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.

Bei Fragen können Sie sich freilich auch an uns wenden:
Verein „SBK Prosvjeta Austria“
Rennweg 22/9, 1030 Wien
Tel: +43 677 7711255
E-Mail: office@prosvjeta.at

Damit wir Ihre Anfrage zu Ihren oben genannten Rechten bearbeiten können und um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an unberechtigte Dritte herausgegeben werden, richten Sie bitte die Anfrage unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person sowie mit
kurzer Beschreibung über den Umfang der Ausübung Ihrer oben aufgelisteten Betroffenenrechte.
Stand: Dezember 2021