Mart – Kultura sećanja – promocija knjige Hanesa Hofbauera

U okviru podsećanja na 17.mart 2004. i tadašnjeg pogroma Srba na Kosovu i Metohiji, kao i na 24. mart 1999. početak NATO agresije na SR Jugoslaviju, u organizaciji SPKD „Prosvjeta Austrija“, održana je prošlog petka, promocija knjige „Naručena istina, kupljena pravda“ austrijskog autora Dr.Hanesa Hofbauera.

Autor je u prepunoj sali galerije Hajnrih u šesnaestom bečkom okrugu, predstavio brojnoj austrijskoj i srpskoj publici novo izdanje svoje knjige u kojoj se, između ostalog, vrlo kritički osvrće na ulogu raznih centara moći na raspad SFR Jugoslavije, prema NATO agresiji na SR Jugoslaviju i pokušaje nasilnog odvajanja Kosova od Srbije. Predstavljanje knjige održano je dvojezično, na nemačkom i srpskom jeziku.

Knjiga ima srpsku, ćiriličnu verziju, kao i onu na nemačkom jeziku. Ovo delo se posebno bavi temama tzv. „Novog evropskog poretka“, izgradnjom novokomponovanih identiteta u balkanskom regionu a posebno korišćenjem selektivne pravde kao političkog instrumenta za nametanje određenih interesa i prekrajanjem istorijskih činjenica prema potrebama nekih velikih sila.

Publiku je pozdravio i o autoru nadahnuto govorio g. Goran Bradić, predstavnik Ambasade R.Srbije u Beču, a za prevođenje sa jednog na drugi jezik bila zadužena Grozdana Topalić, profesionalni simultani prevodilac, koja je svoj zadatak izvrsno obavila.

Hanes Hofbauer, doktor nauka, austrijski novinar i ekonomski istoričar, jedan je od retkih intelektualaca koji ima objektivan pogled na događaje na Balkanu u poslednjih dvadesetak godina. On čini upravo ono što veliki deo evropskih i austrijskih medija i naučne javnosti ne uspeva – a to je uravnotežen i objektivan pristup prema problemima jugoistočne evrope, a posebno u odnosu prema srpskom pitanju.

Autor je prisutnima pokazao da dobro poznaje i shvata odnose koji vladaju na prostorima bivše Jugoslavije, posebno ulogu velikih zapadnih sila u procesima u proteklom istorijskom periodu. Knjiga je vredno štivo, pre svega za evropske čitaoce koji žele da se oslobode stereotipnih i pogrešnih tumačenja proteklih događanja, naročito onih koji se odnose na srpski narod .

O knjizi je govorio stručnjak za geopolitiku, g. Mihajlo Vujović, koji je istakao da je vrednost dela upravo u tome da je napisana od strane jednog objektivnog, austrijskog autora, koji svojim radom pokazuje da je moguće ne podleći antisrpskoj propagandi velikog broja korumpiranih, nekritičkih i populističkih medija u Evropi. Posebno po pitanjima secesije Hrvatske i Slovenije, jednostrane politike prema Srbima u Bosni, a naročito agresije na Srbiju od strane NATO snaga.

Vrednost knjige je u težnji da se ne složi sa „naručenim istinama“, kojima moćnici propisuju šta je istina a šta pravda, iako ta „kupljena pravda“ sa pravom istinom i pravdom nema nikakve veze, naprotiv. Jer ni istina ni pravda se ne mogu propisati i naručiti, one su kategorije koje su iznad trenutnih interesa „naručilaca“. Posebno se preispituje težnja da se istorijski događaji preimenuju, da im se da drugi značaj od pravog, te da se tumače onako kako tim „kupcima“ odgovara, prema potrebama stvaranja veštačkih identiteta i izmišljenih „državotvornih“ mitova, skrojenih na lažima i izmišljotinama sumnjivih izveštačkih agencija.

Razgovor nakon promocije i potpisivanja knjige, što je i bilo za očekivati, razvio se u veoma živu i konstruktivnu diskusiju. Postavljana su mnoga pitanja koja se tiču odnosa evropske zajednice prema srpskom narodu, nepravedne NATO agresije, pokušaja otimanja Kosova, posebno temama koje su bile i još uvek su bitno važne za srpski narod.

Taj razgovor se produžio i posle oficijelnog završetka promocije, dok je autor potpisivao primerke svojih knjiga, među kojima su bile i „Eksperiment Kosovo-povratak kolonijalizma“, „Balkanski rat“ i druge. Posebno zanimljivo je bilo što je u publici bio veliki broj Austrijanaca, koji su pokazali jako interesovanje za ove teme. Veliki broj njih je učestvovao u diskusiji, a i u kasnijem neformalnom druženju, koje je potrajalo do kasno u noć. Mnogi od njih pokazali su simpatiju i razumevanje za probleme sa kojima se njihovi srpski sugrađani na žalost još uvek susreću, ali i želju da se do objektivne istine dođe kroz zajedničke razgovore, a posebno ovakvim akcijama kao što je ovo, odlično organizovano Prosvjetino veče.