Februar – Prosvjetini „Duhovni razgovori“ – Borko Ivanković o srpskim književnicima u Austriji

Duhovni razgovori, otvorena platforma za razmenu ideja i znanja, projekat u organizaciji SPKD „Prosvjeta Austrija“, održani su po običaju prve subote u mesecu, 2. februara, 2013. u prostorijama crkve Sv.Save u trećem bečkom okrugu. Tema je ovaj put bila „Srpski književni stvaraoci u Austriji“.

Predavač je bio Magistar Borko Ivanković. U Austriju je on došao još davne 1978.godine.

Za televiziju ORF pripremao je priloge u emisiji „Domovino, strana domovino“, kao i za Radio Beč u „Emisiji za jugoslovenske gastarbajtere“. Pretežno se bavio i bavi prevođenjem za razne ustanove, a intenzivan rad u integraciji počeo je 2004. godine otkako radi kao savetnik pri bečkom magistratu 17. za integraciju i raznolikost. Magistrirao je upravo na temi koju je na „Razgovorima“ predstavio.

G. Ivanković nas je uspešno podsetio na poznata imena i dela brojnih značajnih  srpskih književnika koji su živeli u Beču i svojim književnim radom ostavili dubok trag u srpskoj kulturi: Vuk Karadžić, Laza Kostić, Branko Radičević, Petar Petrović Njegoš, Dositej Obradović, Đura Jakšić, Jovan Jovanović Zmaj, Ivo Andrić, Petar Kočić i mnogi drugi.

Osim toga, bilo je zanimljivo slušati iskustva predavača o literarnom radu mlađih srpskih autora u Beču, koji su stvarali u periodu postojanja jugoslovenske ekonomske emigracije. Treba pomenuti da je jedan lep broj tih i takvih stvaralaca bio prisutan u publici, a da je veliki broj njih sada u članstvu Prosvjete.G ovorilo se o potrebi da se srpski književni stvaraoci u Austriji organizuju i o tome da je upravo Prosvjeta u Austriji najbolja adresa za to.

Publika je živahno učestvovala u razgovoru posle predavanja, a osim direktne teme, bila su dodirnuta i pitanja ranijih iskustava organizovanja srpskog rasejanja, kao i činjenica da je krajnje vreme da srpska zajednica počne složno i konkretno da radi na poboljšanoj integraciji i popravljanju svog statusa u Austriji. Prisutni su se složili da bi osnivanje srpske škole u Beču, koja ovde još uvek ne postoji, uprkos brojnosti dece i omladine sa srpskim poreklom, bio valjan korak u tom smeru.

Osim toga, ponovo su se čuli zahtevi da se nastava na maternjem jeziku za školsku decu srpskog porekla omogući na srpskom jeziku, čime bi se popravio i kvalitet nastave i interesovanje učenika za preko potrebno učenje maternjeg jezika. Podsetilo se na činjenicu da je poznavanje maternjeg jezika, u slučaju Srba naravno srpskog, bitan preduslov za bolje učenje stranog, ovde nemačkog, a time i uspešniju integraciju. Možda će upravo neki budući đaci te buduće škole nastaviti tradiciju svojih uspešnih predaka, koji su pokazali da su srpski stvaraoci u Austriji važni i za zemlju porekla i za zemlju u kojoj žive.

Prosvjeta je ove večeri, svojim sve popularnijim „Duhovnim razgovorima “ uspešno podsetila na to.

Služba za informisanje SPKD Prosvjeta Austrija