{"id":37791,"date":"2025-12-14T15:17:41","date_gmt":"2025-12-14T15:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prosvjeta.at\/?p=37791"},"modified":"2025-12-14T15:19:07","modified_gmt":"2025-12-14T15:19:07","slug":"sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/","title":{"rendered":"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443"},"content":{"rendered":"<p>\u0423 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0412\u0430\u0441\u043a\u0440\u0441\u0435\u045a\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438\u0445 \u201e\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u201c, \u0443 \u043f\u0435\u0442\u0430\u043a 12. \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430,. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0443 \u0441\u043d\u0430\u0436\u043d\u043e\u0458, \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0437\u0430\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0452\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0458\u0442\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0430\u043c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459, \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430 \u0414\u0430\u0446\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b. \u041f\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e \u0441\u0435 \u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443, \u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e \u0441\u043d\u0430\u0437\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0458\u0430\u045a\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-grid\" data-gallery-id=\"59994428\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_59994428\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider\" style=\"display: none;\"><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/?attachment_id=37793\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-300x169.jpg 300w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-1024x576.jpg 1024w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2.jpg 1778w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"collectionColumns\":1,\"thumbHieghtRation\":0.5,\"galleryType\":\"pgc_sgb_grid\",\"galleryId\":\"59994428\",\"images\":[{\"id\":37793,\"title\":\"sa-margine-u-visine (2)\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2.jpg\",\"link\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37793\",\"alt\":\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1778,\"height\":1000,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-300x169.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2-1024x576.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-2.jpg\",\"height\":1000,\"width\":1778,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37793\"}],\"ameNavMenuVisibility\":\"\",\"TrpContentRestriction\":{\"restriction_type\":\"exclude\",\"selected_languages\":[],\"panel_open\":true},\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n\n\n<p>\u041a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442, \u0432\u0435\u045b \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435, \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043b\u0435\u043f\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043e \u043e \u0441\u0432\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0443, \u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0433 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0443, \u0434\u043e \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u0458\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435, \u0434\u043e\u0442\u0430\u043a\u0430\u043e \u0434\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u043e \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0430\u043d \u0434\u0435\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043e \u0458\u0435 \u043e\u043d\u0430\u0458 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u0458\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043e \u043e \u0441\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. \u0408\u043e\u0448 2001. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0458\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435, \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0442\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043e\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0438\u043e. \u0421\u0435\u0434\u0430\u043c\u043d\u0430\u0435\u0441\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0435, \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0438\u0437 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043e \u0438\u0437\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u043d\u0430 \u2013 \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0422\u0430\u0458 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0433\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0443\u043a\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0431\u0440\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043e \u045a\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0443\u0458\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u0417\u0430 \u045a\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0459\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430, \u0447\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0458\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0458\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0443 \u2013 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d.<\/p>\n\n\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-grid\" data-gallery-id=\"be415493\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_be415493\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider\" style=\"display: none;\"><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/?attachment_id=37794\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-169x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-169x300.jpg 169w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-576x1024.jpg 576w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/?attachment_id=37795\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-169x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-169x300.jpg 169w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-576x1024.jpg 576w,https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"collectionColumns\":2,\"galleryType\":\"pgc_sgb_grid\",\"galleryId\":\"be415493\",\"images\":[{\"id\":37794,\"title\":\"sa-margine-u-visine (3)\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3.jpg\",\"link\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37794\",\"alt\":\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1000,\"height\":1778,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":169,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-169x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":576,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3-576x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-3.jpg\",\"height\":1778,\"width\":1000,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37794\"},{\"id\":37795,\"title\":\"sa-margine-u-visine (4)\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4.jpg\",\"link\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37795\",\"alt\":\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1000,\"height\":1778,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":169,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-169x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":576,\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4-576x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-4.jpg\",\"height\":1778,\"width\":1000,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?attachment_id=37795\"}],\"ameNavMenuVisibility\":\"\",\"TrpContentRestriction\":{\"restriction_type\":\"exclude\",\"selected_languages\":[],\"panel_open\":true},\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n\n\n<p>\u041f\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0458\u0443 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438\u0445 \u201e\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u201c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c. \u0423 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0458\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0432\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435, \u0432\u0435\u045b \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0441\u0430\u043e, \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0458\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441, \u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u045b\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0432\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043c\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043d\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a \u0442\u0440\u0430\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0435. \u0411\u0438\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u043b\u0430\u043a\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435, \u0430\u043b\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0435 \u2013 \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0420 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0411\u0435\u0447, 14.12.2025.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0412\u0430\u0441\u043a\u0440\u0441\u0435\u045a\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438\u0445 \u201e\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u201c, \u0443 \u043f\u0435\u0442\u0430\u043a 12. \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430,. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0443 \u0441\u043d\u0430\u0436\u043d\u043e\u0458, \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0437\u0430\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0452\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0458\u0442\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":37792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[517,323,491],"tags":[386,417],"class_list":["post-37791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva-2025","category-d-sh","category-491","tag-knjizevnost","tag-susreti-i-razgovori","entry"],"acf":[],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1765725836:2"],"_thumbnail_id":["37792"],"_edit_last":["2"],"_ame_cpe_post_policy":["{\"accessProtection\":{\"active\":\"replace\"}}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["491"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_encloseme":["1"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1765725465"],"_wp_old_slug":["%d1%81%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%b5-%d1%83-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%be%d1%87%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be","sa-margine-u-visine-2"],"_yoast_post_redirect_info":["a:4:{s:6:\"origin\";s:21:\"sa-margine-u-visine-2\";s:6:\"target\";s:48:\"sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\";s:4:\"type\";i:301;s:6:\"format\";s:5:\"plain\";}"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0412\u0430\u0441\u043a\u0440\u0441\u0435\u045a\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438\u0445 \u201e\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u201c, \u0443 \u043f\u0435\u0442\u0430\u043a 12. \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430,. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0443 \u0441\u043d\u0430\u0436\u043d\u043e\u0458, \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0437\u0430\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0452\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0458\u0442\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-14T15:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T15:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Srdjan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Srdjan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Srdjan\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/d0cdbcf3b4c89fd42051508ffb71f273\"},\"headline\":\"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443\",\"datePublished\":\"2025-12-14T15:17:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T15:19:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\"},\"wordCount\":447,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\",\"\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\"],\"articleSection\":[\"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 2025. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443\",\"\u0414\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430\",\"\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\"],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\",\"name\":\"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-14T15:17:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T15:19:07+00:00\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg\",\"width\":1778,\"height\":1000,\"caption\":\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"description\":\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\",\"name\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/d0cdbcf3b4c89fd42051508ffb71f273\",\"name\":\"Srdjan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d4387e28f0f0c202ffd6d56038ee69dc06de543233608d6e32d8b4ec3877e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d4387e28f0f0c202ffd6d56038ee69dc06de543233608d6e32d8b4ec3877e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Srdjan\"},\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/author\/srdjan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","og_description":"\u0423 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0412\u0430\u0441\u043a\u0440\u0441\u0435\u045a\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438\u0445 \u201e\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u201c, \u0443 \u043f\u0435\u0442\u0430\u043a 12. \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430,. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0443 \u0441\u043d\u0430\u0436\u043d\u043e\u0458, \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0437\u0430\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0452\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0458\u0442\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445...","og_url":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/","og_site_name":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","article_published_time":"2025-12-14T15:17:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-14T15:19:07+00:00","og_image":[{"width":1778,"height":1000,"url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Srdjan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Srdjan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/"},"author":{"name":"Srdjan","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/d0cdbcf3b4c89fd42051508ffb71f273"},"headline":"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443","datePublished":"2025-12-14T15:17:41+00:00","dateModified":"2025-12-14T15:19:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/"},"wordCount":447,"publisher":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg","keywords":["\u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442","\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438"],"articleSection":["\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 2025. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443","\u0414\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430","\u0421\u0443\u0441\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438"],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/","name":"\u201e\u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435\u201c \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg","datePublished":"2025-12-14T15:17:41+00:00","dateModified":"2025-12-14T15:19:07+00:00","inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/sa-margine-u-visine-svedocanstvo-jednog-povratka\/#primaryimage","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sa-margine-u-visine-1.jpg","width":1778,"height":1000,"caption":"\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b - \u0421\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","name":"Prosvjeta \u00d6sterreich","description":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization","name":"SBK Prosvjeta \u00d6sterreich","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/d0cdbcf3b4c89fd42051508ffb71f273","name":"Srdjan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d4387e28f0f0c202ffd6d56038ee69dc06de543233608d6e32d8b4ec3877e5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d4387e28f0f0c202ffd6d56038ee69dc06de543233608d6e32d8b4ec3877e5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Srdjan"},"url":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/author\/srdjan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37797,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37791\/revisions\/37797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}