{"id":22213,"date":"2021-11-02T07:15:13","date_gmt":"2021-11-02T07:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nov-sajt.prosvjeta.at\/?page_id=22213"},"modified":"2026-04-13T15:08:21","modified_gmt":"2026-04-13T15:08:21","slug":"clanarina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/clanarina\/","title":{"rendered":"Mietgliedschaft"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22213\" class=\"elementor elementor-22213\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5528626 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"20154\" data-id=\"5528626\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aef4f2c exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"43230\" data-id=\"aef4f2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830009d exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"830009d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mietgliedschaft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7540dd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52242\" data-id=\"7540dd5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ee3a6f exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90768\" data-id=\"4ee3a6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72390b0 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72390b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liebe Mitglieder, Freunde,<\/p><p>Auf der Mitgliederversammlung am 19. M\u00e4rz 2022 hat der Vorstand des Vereins einen Beschluss \u00fcber die H\u00f6he der Mitgliedsbeitr\u00e4ge f\u00fcr die n\u00e4chste Periode gefasst, d.h. bis zur n\u00e4chsten Versammlung. Der j\u00e4hrliche Mitgliedsbeitrag betr\u00e4gt:<\/p><p>Individuell:<br \/><span style=\"letter-spacing: 0px;\">- \u00dcblicher Mitgliedsbeitrag 40 \u20ac<br \/>- Studenten und Pensionisten 20 \u20ac<\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: 0px;\">Gruppenweise:<br \/>- Familienmitgliedschaftsbeitrag 50 \u20ac, unabh\u00e4ngig von der Anzahl der Familienmitglieder (gilt f\u00fcr jedes Familienmitglied einzeln).<\/span><\/p><p>Den Mitgliedsbeitrag k\u00f6nnen Sie direkt auf das Konto der Prosvjeta \u00d6sterreich \u00fcberweisen:<\/p><p><strong>Erste Bank, Bankleitzahl (BLZ): 20111<\/strong><\/p><p><strong>Kontobezeichnung : Serbischer Bildungs- und Kulturverein Prosvjeta \u00d6sterreich\u00a0 <\/strong>(bitte den vollst\u00e4ndigen Namen angeben)<\/p><p><strong>IBAN: AT702011129617335600<\/strong><\/p><p><strong>BIC: GIBAATWWXXX<\/strong><\/p><p><strong>Verwendungszweck \u2013 Mietgliedsbeitrag (geben Sie das Jahr ein, f\u00fcr das Sie bezahlen)<\/strong><\/p><p><a href=\"#forma-za-uplatu-clanarine\"><span style=\"color: #c6363c;\">Oder \u00fcber das untenstehende Formular.<\/span><\/a><\/p><p>F\u00fcr Beitrittswillige: Ordentliche Mitglieder sind diejenigen, die sich voll und ganz an der Erreichung der in der Satzung festgelegten Ziele und Ziele des Vereins beteiligen. Der Beitrittsantrag kann direkt, schriftlich oder per E-Mail gestellt werden: <span id=\"cloaka8ea0f4e90e4b45d61df5562865b862e\" style=\"color: #c6363c;\"><a style=\"color: #c6363c;\" href=\"mailto:office@prosvjeta.at\">office@prosvjeta.at<\/a> <\/span>. \u00dcber die Aufnahme von ordentlichen und au\u00dferordentlichen Mitgliedern entscheidet der Vorstand des Vereins satzungsgem\u00e4\u00df (\u00a7 5: Erwerb der Mitgliedschaft). Nach der Bewilligung des Vorstandes k\u00f6nnen Sie den Mitgliedsbeitrag bezahlen und erhalten eine Mitgliedskarte.<\/p><div id=\"forma-za-uplatu-clanarine\">\u00a0<\/div><p>Allen, die aus finanziellen Gr\u00fcnden den Mitgliedsbeitrag nicht zahlen k\u00f6nnen, erm\u00f6glicht der Verein auf Antrag eine kostenlose Mitgliedschaft. Selbstverst\u00e4ndlich wird es Mitgliedern und Freunden nicht untersagt, gr\u00f6\u00dfere Betr\u00e4ge zu zahlen und zu spenden.<\/p><p>Vorstand SBK Prosvjeta \u00d6sterreich<\/p><hr \/><p>Wenn Sie sich entschieden haben, den Mitgliedsbeitrag per Kreditkarte oder PayPal zu zahlen, w\u00e4hlen Sie die entsprechende Kategorie aus und klicken Sie auf \u201eWeiter\u201c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-beb5e39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"24386\" data-id=\"beb5e39\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a1dd65 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38220\" data-id=\"9a1dd65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c030ec exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-wp-widget-give_forms_widget\" data-id=\"8c030ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-give_forms_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"give-form-19495-wrap\" class=\"give-form-wrap give-display-reveal\">\n\t\t\t\t\t<form id=\"give-form-19495-1\" class=\"give-form give-form-19495 give-form-type-multi\" action=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/?payment-mode=paypal&#038;form-id=19495\" data-id=\"19495-1\" data-currency_symbol=\"&euro;\" data-currency_code=\"EUR\" data-currency_position=\"after\" data-thousands_separator=\".\" data-decimal_separator=\",\" data-number_decimals=\"2\" method=\"post\" data-trp-original-action=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/?payment-mode=paypal&form-id=19495\">\n\t\t\t\t<!-- The following field is for robots only, invisible to humans: -->\n\t\t\t\t<span class=\"give-hidden\" style=\"display: none !important;\">\n\t\t\t\t\t<label for=\"give-form-honeypot-19495\"><\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"give-form-honeypot-19495\" type=\"text\" name=\"give-honeypot\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"give-honeypot give-hidden\"\/>\n\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"give-form-id-prefix\" value=\"19495-1\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"give-form-id\" value=\"19495\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"give-form-title\" value=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"give-current-url\" value=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"give-form-url\" value=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/\"\/>\n\t<input type=\"hidden\"  name=\"give-form-hash\" value=\"4da4cdfcaf\" data-time=\"1776759284\" data-nonce-life=\"86400\" data-donor-session=\"0\"\/><input type=\"hidden\" name=\"give-price-id\" value=\"0\"\/>\t\t<label class=\"give-hidden\" for=\"give-amount\">Donation Amount:<\/label>\n\t\t<input id=\"give-amount\" class=\"give-amount-hidden\" type=\"hidden\" name=\"give-amount\"\n\t\t\t   value=\"40,00\" required aria-required=\"true\"\/>\n\t\t<div class=\"set-price give-donation-amount form-row-wide\">\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"give-amount-text\" class=\"give-text-input give-amount-top\">40,00<\/span>\n\t\t\t<span class=\"give-currency-symbol give-currency-position-after\">&euro;<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<ul id=\"give-donation-level-button-wrap\" class=\"give-donation-levels-wrap give-list-inline\"><li><button type=\"button\" data-price-id=\"0\" class=\"give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-0 give-default-level\" value=\"40,00\" data-default=\"1\">Standard-Mitgliedsbeitrag 40 EUR<\/button><\/li><li><button type=\"button\" data-price-id=\"1\" class=\"give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-1\" value=\"20,00\" data-default=\"0\">Mitgliedsbeitrag f\u00fcr Studenten und Pensionisten 20 EUR<\/button><\/li><li><button type=\"button\" data-price-id=\"2\" class=\"give-donation-level-btn give-btn give-btn-level-2\" value=\"50,00\" data-default=\"0\">Familien Mitgliedschaft 50 EUR<\/button><\/li><\/ul><button type=\"button\" class=\"give-btn give-btn-reveal\">Weiter<\/button>\n\t<fieldset id=\"give-payment-mode-select\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<legend\n\t\t\tclass=\"give-payment-mode-label\">Select Payment Method\t\t\t<span class=\"give-loading-text\"><span\n\t\t\t\t\tclass=\"give-loading-animation\"><\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/legend>\n\n\t\t<div id=\"give-payment-mode-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ul id=\"give-gateway-radio-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"give-gateway-option-selected\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"payment-mode\" class=\"give-gateway\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   id=\"give-gateway-paypal-19495-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   value=\"paypal\" checked='checked'>\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"give-gateway-paypal-19495-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"give-gateway-option\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   id=\"give-gateway-option-paypal\"> PayPal<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/fieldset>\n\n\t\n\t<div id=\"give_purchase_form_wrap\">\n\n\t\t\t<fieldset id=\"give_checkout_user_info\" class=\"\">\n\t\t<legend>\n\t\t\tPersonal Info\t\t<\/legend>\n\n\t\t\n        <p id=\"give-first-name-wrap\" class=\"form-row form-row-first form-row-responsive\">\n            <label class=\"give-label\" for=\"give-first\">\n                First Name                                    <span class=\"give-required-indicator\">*<\/span>\n                                <span class=\"give-tooltip hint--top hint--medium hint--bounce\" aria-label=\"First Name is used to personalize your donation record.\" rel=\"tooltip\"><i class=\"give-icon give-icon-question\"><\/i><\/span>            <\/label>\n            <input\n                class=\"give-input required\"\n                type=\"text\"\n                name=\"give_first\"\n                autocomplete=\"given-name\"\n                placeholder=\"First Name\"\n                id=\"give-first\"\n                value=\"\"\n                 required aria-required=\"true\"             \/>\n        <\/p>\n\n        <p id=\"give-last-name-wrap\" class=\"form-row form-row-last form-row-responsive\">\n            <label class=\"give-label\" for=\"give-last\">\n                Last Name                                    <span class=\"give-required-indicator\">*<\/span>\n                                <span class=\"give-tooltip hint--top hint--medium hint--bounce\" aria-label=\"Last Name is used to personalize your donation record.\" rel=\"tooltip\"><i class=\"give-icon give-icon-question\"><\/i><\/span>            <\/label>\n\n            <input\n                class=\"give-input required\"\n                type=\"text\"\n                name=\"give_last\"\n                autocomplete=\"family-name\"\n                id=\"give-last\"\n                placeholder=\"Last Name\"\n                value=\"\"\n                 required aria-required=\"true\"             \/>\n        <\/p>\n\n        \n                <p id=\"give-email-wrap\" class=\"form-row form-row-wide\">\n            <label class=\"give-label\" for=\"give-email\">\n                Email Address                                    <span class=\"give-required-indicator\">*<\/span>\n                                    <span class=\"give-tooltip hint--top hint--medium hint--bounce\" aria-label=\"We will send the donation receipt to this address.\" rel=\"tooltip\"><i class=\"give-icon give-icon-question\"><\/i><\/span>            <\/label>\n            <input\n                class=\"give-input required\"\n                type=\"email\"\n                name=\"give_email\"\n                autocomplete=\"email\"\n                placeholder=\"Email Address\"\n                id=\"give-email\"\n                value=\"\"\n                 required aria-required=\"true\"             \/>\n\n        <\/p>\n\n        \n\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t<fieldset id=\"give_purchase_submit\" class=\"give-donation-submit\">\n\t\t\t<p id=\"give-final-total-wrap\" class=\"form-wrap\">\n\t\t\t\t<span class=\"give-donation-total-label\">\n\t\t\tDonation Total:\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"give-final-total-amount\"\n\t\t\t  data-total=\"40,00\">\n\t\t\t40,00&euro;\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"give_action\" value=\"purchase\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"give-gateway\" value=\"paypal\"\/>\n\t\t<div class=\"give-submit-button-wrap give-clearfix\">\n\t\t<input type=\"submit\" class=\"give-submit give-btn\" id=\"give-purchase-button\" name=\"give-purchase\"\n\t\t\t   value=\"Einzahlen\" data-before-validation-label=\"\u0423\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443\"\/>\n\t\t<span class=\"give-loading-animation\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t\t<\/fieldset>\n\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\n\t\t\t\n\t<\/div><!--end #give-form-19495-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0438, \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 19. \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2022. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u0430 \u041e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0443 \u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0443 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0442\u0458. \u0434\u043e \u0438\u0434\u0443\u045b\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438: \u041f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e:&#8211; \u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac40&#8211; \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u20ac20 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e:&#8211; \u041f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac50, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 (\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e). \u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-22213","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/clanarina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0438, \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 19. \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2022. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u0430 \u041e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0443 \u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0443 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0442\u0458. \u0434\u043e \u0438\u0434\u0443\u045b\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438: \u041f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e:&#8211; \u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac40&#8211; \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u20ac20 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e:&#8211; \u041f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac50, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 (\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e). \u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/clanarina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T15:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sivi-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/\",\"name\":\"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T07:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T15:08:21+00:00\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"description\":\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\",\"name\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/clanarina\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","og_description":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0438, \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 19. \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2022. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u0430 \u041e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0443 \u043e \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0443 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0442\u0458. \u0434\u043e \u0438\u0434\u0443\u045b\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438: \u041f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e:&#8211; \u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac40&#8211; \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u20ac20 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e:&#8211; \u041f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u20ac50, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 (\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e). \u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e...","og_url":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/clanarina\/","og_site_name":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","article_modified_time":"2026-04-13T15:08:21+00:00","og_image":[{"width":737,"height":677,"url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sivi-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/","name":"\u0427\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T07:15:13+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:08:21+00:00","inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prosvjeta.at\/clanarina\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","name":"Prosvjeta \u00d6sterreich","description":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization","name":"SBK Prosvjeta \u00d6sterreich","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22213"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38074,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22213\/revisions\/38074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}