{"id":19222,"date":"2021-09-23T10:41:35","date_gmt":"2021-09-23T10:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nov-sajt.prosvjeta.at\/?page_id=19222"},"modified":"2022-01-05T21:14:46","modified_gmt":"2022-01-05T21:14:46","slug":"prosvjeta-austrija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/prosvjeta-austrija\/","title":{"rendered":"Prosvjeta \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Geschichte der Gr\u00fcndung von SBK Prosvjeta \u00d6sterreich.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

An einem kalten, aber angenehmen Sonntagnachmittag, dem 21. Oktober 2012, wurde im 3. Wiener Bezirk, in der N\u00e4he der Botschaft der Republik Serbien und der \u00e4ltesten serbischen Kirche in Wien, der Kirche des Heiligen Sava, feierlich das B\u00fcro des Ausschusses der SBK (Serbische Bildungs- und Kulturverein) Prosvjeta in \u00d6sterreich er\u00f6ffnet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Feier war doppelt bedeutsam, da gleichzeitig das dreij\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Praxis und der Umzug in die neuen R\u00e4umlichkeiten der bekannten Wiener \u00c4rztin Dr. Zorica Mijalkovi\u0107 gefeiert wurde, die ein prominentes Mitglied und Wohlt\u00e4terin von Prosvjeta ist. Sie erkannte die Idee und Mission von Prosvjeta und unterst\u00fctzte deren Arbeit durch das Angebot von R\u00e4umlichkeiten.<\/span><\/p>

Da sich die Praxis und das B\u00fcro nebeneinander befinden, wurde eine gemeinsame Feier organisiert, um auf die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes f\u00fcr die Gesundheit sowie das gesamte kulturelle und spirituelle Leben der Wiener Serben hinzuweisen.<\/span><\/p>

Unter den G\u00e4sten waren nat\u00fcrlich auch \u00d6sterreicher, aber haupts\u00e4chlich Mitglieder von Prosvjeta, darunter viele \u00c4rzte, Ingenieure, Gesch\u00e4ftsleute und Intellektuelle, die das gemeinsame Ziel verfolgen, die Tradition und Kultur zu bewahren sowie die Stellung der serbischen Gemeinschaft in Wien zu verbessern.<\/span><\/p>

Feierliche und inspirierende Reden hielten neben dem Vorsitzenden von Prosvjeta auch Dr. Mijalkovi\u0107 und Erzpriester Krstan Kne\u017eevi\u0107, der Vorsteher der Kirche des Heiligen Sava, der die R\u00e4umlichkeiten segnete. Er sprach \u00fcber die jahrhundertealte Pr\u00e4senz der Serben in dieser Region und erinnerte daran, dass bereits der Heilige Sava ein Krankenhaus in Hilandar gegr\u00fcndet hatte, und betonte die lange Tradition der Serben in diesem Bereich. Viele prominente Wiener Serben waren \u00c4rzte und P\u00e4dagogen, denen das Schicksal ihres Volkes immer am Herzen lag.<\/span><\/p>

Dr. Mijalkovi\u0107 betonte, dass Serben das Gastgeberland respektieren, viele von ihnen flei\u00dfig und gesch\u00e4tzt in ihrer Umgebung sind, und sich gleichzeitig der Bewahrung ihrer kulturellen Besonderheiten und Traditionen widmen, was ein wichtiger Aspekt des gegenseitigen Kennenlernens und Respekts ist.<\/span><\/p>

An der Feier nahmen auch der Botschafter der Republik Serbien in \u00d6sterreich, S.E. Milovan Bo\u017einovi\u0107, und seine Frau, die Botschafterin von Bosnien und Herzegowina, S.E. Tanja Mila\u0161inovi\u0107-Martinovi\u0107, Frau Itana Pavi\u0107evi\u0107-Jeremi\u0107 vom Konsulat der Republik Serbien in Wien, Milit\u00e4rattach\u00e9s, Mitglieder des diplomatischen Corps, Geistliche, prominente Gesch\u00e4ftsleute, K\u00fcnstler, \u00f6ffentliche Pers\u00f6nlichkeiten, Medienvertreter und Vertreter vieler serbischer Organisationen in \u00d6sterreich teil.<\/span><\/p>

Im Programm trat die K\u00fcnstlerin Jelena Krsti\u0107 auf, die mit ihrer wundersch\u00f6nen Stimme einige traditionelle serbische Lieder sang, das vom Publikum mehrmals mit herzlichem Applaus begr\u00fc\u00dft wurde. Ihren Auftritt beendete sie mit der Auff\u00fchrung der \u201eHymne von Prosvjeta\u201c, die vor hundert Jahren von Aleksa \u0160anti\u0107 geschrieben und dieses Jahr in Wien von dem Komponisten Branko Karaka\u0161 vertont wurde.<\/span><\/p>

Die Feier wurde mit einem Cocktail im nahegelegenen Salon \u201eDamiani\u201c fortgesetzt, begleitet von der Musik der hervorragenden Instrumentalisten Miroslav und Aleksandar Janke, die Freunde und G\u00e4ste von Prosvjeta bis tief in die Nacht begleiteten.<\/span><\/p>

Abschlie\u00dfend sei gesagt, dass das B\u00fcro von Prosvjeta ab November f\u00fcr alle Mitglieder und Freunde sowie alle, die an zahlreichen Projekten teilnehmen m\u00f6chten, ge\u00f6ffnet sein wird. Dazu geh\u00f6ren \u201eLernhilfe\u201c f\u00fcr Schulkinder, \u201eKleine Spielgruppe\u201c f\u00fcr Vorschulkinder, \u201eRhetorik\u201c f\u00fcr diejenigen, die ihre Serbischkenntnisse verbessern m\u00f6chten, sowie der \u201eDebattierclub\u201c f\u00fcr alle, die ihre Deutschkenntnisse verbessern m\u00f6chten.<\/span><\/p>

Diejenigen, die noch keine Mitglieder sind, k\u00f6nnen beitreten, und es wird auch die M\u00f6glichkeit geben, das Magazin \u201eNova Zora\u201c zu abonnieren, das vom Hauptausschuss von Prosvjeta herausgegeben wird, als wichtige Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Kampf um die Bewahrung der serbischen Identit\u00e4t in allen Gebieten, in denen Serben leben.<\/span><\/p>

Die Er\u00f6ffnung des B\u00fcros bedeutet auch den Beginn der Arbeit an der Bibliothek von Prosvjeta in Wien, f\u00fcr die es bereits gro\u00dfes Interesse gibt, aber auch eine breitere Unterst\u00fctzung unserer B\u00fcrger und Institutionen notwendig ist.<\/span><\/p>

Zum Schluss ein kleiner Zitat aus der Rede von Prof. Sr\u0111an Mijalkovi\u0107, dem Vorsitzenden von Prosvjeta Wien: \u201eIch bin sicher, dass dieser Ort ab heute ein Ort des 'Wortes' sein wird. Ein Ort der Achtung des geschriebenen und gesprochenen Wortes. Ein Ort, wo sie bewahrt werden und wo sie immer frei und laut ausgesprochen werden k\u00f6nnen. Wo sich Buchstaben und S\u00e4tze, B\u00fccher und Sprachen, gesprochene und gespielte Worte und damit die Menschen, die sie tragen und erschaffen, treffen und veredeln k\u00f6nnen. Wo Worte aus verschiedenen Quellen, Ideen und Sprachen sich erg\u00e4nzen und zusammenfinden. Ein Ort, wo Worte, geh\u00fcllt in Respekt, Kultur, Tradition und Zusammenleben, immer wieder verstanden und gebaut werden k\u00f6nnen.\u201c<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0423 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, 21. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430 2012. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0443 \u0411\u0435\u0447\u0443, \u0425\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0421\u0432.\u0421\u0430\u0432\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 (\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430) \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0430, \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438\u0446\u0430…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-19222","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/prosvjeta-austrija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0423 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, 21. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430 2012. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0443 \u0411\u0435\u0447\u0443, \u0425\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0421\u0432.\u0421\u0430\u0432\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 (\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430) \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0430, \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438\u0446\u0430...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/prosvjeta-austrija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-05T21:14:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-23T10:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-05T21:14:46+00:00\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"description\":\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization\",\"name\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/prosvjeta-austrija\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","og_description":"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0423 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, 21. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430 2012. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435\u043c \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0443 \u0411\u0435\u0447\u0443, \u0425\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0421\u0432.\u0421\u0430\u0432\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0421\u041f\u041a\u0414 (\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430) \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0430, \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438\u0446\u0430...","og_url":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/prosvjeta-austrija\/","og_site_name":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","article_modified_time":"2022-01-05T21:14:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg","datePublished":"2021-09-23T10:41:35+00:00","dateModified":"2022-01-05T21:14:46+00:00","inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/prosvjeta-austrija\/#primaryimage","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-9.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#website","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","name":"Prosvjeta \u00d6sterreich","description":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prosvjeta.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#organization","name":"SBK Prosvjeta \u00d6sterreich","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/prosvjeta.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"\u0421\u041f\u041a\u0414 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/prosvjeta.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SPKD.Prosvjeta.Austrija","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7nK3-X_nrsWRmXM_U_9-sg"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19222"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23786,"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19222\/revisions\/23786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prosvjeta.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}